Hong Kong

Contact            

Miniatures                                       photo

La piccola serie di immagini che presento, sono state riprese nel 1995. 

Già da allora si percepiva l’ansia per il prossimo cambiamento, la “corsa” 

per essere pronti all’evento. 

Nelle immagini si nota l’estrema ricchezza, la povertà, la compostezza  

Britannica e  il caos alla Cinese, in poche parole la serie non vuol essere  

uno spaccato di Hong Kong, ma solo un piccolo “viaggio” in questo  

territorio che molti non hanno mai visitato di persona. 

  

 

Territorio ancora occupato dagli Inglesi, che restituiranno poi alla Cina  

nel 1997.  

Acquistata nel 1841 dalla regina Vittoria, la colonia comprendeva 

nei suoi 1070 km. quadrati, quattro aree principali, Kowloon, l’isola di 

Hong Kong, i Nuovi Territori e le Isole esterne che sono ben 235 alcune non sono altro che piccoli scogli, ma la più grande è l’isola di Lantau  

che è il doppio della stessa isola di Hong Kong, i turisti non ci vanno  

quasi mai ed è un vero peccato, per la tranquilla vita di villaggio che senz’altro Hong Kong non può offrire, perennemente afflitta  

dall’affollato caos urbano. 

Photo

Stefano Zambuto

La petite série d’images que je vous présente est représentative de 1995. On percevait déjà l’anxiété pour le prochain changement,

la « course » afin d’être prêt pour l’événement. Dans les images on remarque l’extrême richesse, la pauvreté, le flegme Britannique

et le chaos à la chinoise. En peu de mots la série ne veut pas être un cliché de Hong Kong mais seulement un petit « voyage » dans ce

territoire dont nombreux sont ceux qui ne l’ont jamais visité, en personne.

Territoire encore occupé par les anglais, qui le restitueront à la Chine en 1997, acquise en 1841 par la reine Vittoria,

la colonie comprend 1070 km carrés, quatre zones principales : Kowloon, l’île de Hong Kong, les Nouveaux territoires et les îles

extérieures au nombre de 235 dont certaines ne sont rien d’autres que de petits rochers … mais la plus grande île c’est Lantau

qui fait le double de l’île de Hong Kong, les touristes n’y vont presque jamais et c’est dommage , pour cette tranquillité de vie

de village que Hong Kong ne peut offrir, perpétuellement affligée par le chaos urbain qui l’envahit.